History sometimes seems to teach us that all nations decay in the course of time.

历史有时似乎在教导我们,所有的国家最后都会衰败。

属类：综合句库--

History sometimes seems to teach us that all nations decay in the course of time.

历史在昭示我们,任何国家都会逐渐衰落。、

属类：综合句库--

To make a stopover in the course of a journey.

落脚在旅行过程中停留

属类：综合句库--

The three component parts of Marxism came into being in the course of their study of, as well as their struggle with, such bourgeois things as German classical philosophy, English classical political economy and French utopian socialism

马克思主义的三个组成部分,是在研究资产阶级的东西,研究德国的古典哲学、英国的古典经济学、法国的空想社会主义,并且跟它们作斗争的过程中产生的。

属类：综合句库--

In the course of nine years Monseigneur Bienvenu had, by dint of holy deeds and gentle manners, filled the town of D----with a sort of tender and filial reverence

米里哀先生在他的教区里是一个名副其实的神甫,是大众的朋友,九年以来,由于他行为圣洁,作风和蔼,卞福汝主教使迪涅城里充满一种柔顺的推崇。

属类：综合句库--

It was like an epidemic of veneration, which in the course of six or seven years gradually took possession of the whole district

那好像是一种传染性的尊崇,经过六七年的时间,已经遍及全乡了。

属类：综合句库--

In some cities, you must pay a small additional fare if you need to change from one bus to another in the course of your ride

你要去的地方越远．车钱越多．在一些城市里,你在中途换车,还必须再补一点车费。

属类：综合句库--

In the course of time, you'll understand what I've said.

你最终会明白我所说的话。

属类：综合句库--

In the course of seven years the expense of collecting the taxes had diminished three-fourths in the arrondissement of M. sur M., and this led to this arrondissement being frequently cited from all the rest by M. de Villele, then Minister of Finance

七年来,滨海蒙特勒伊一县的收税费用已经减了四分之三,因而当时的财政总长维莱尔先生曾多次提到那一县的情形来和其他县份比较。

属类：综合句库--

The sophisticated Kunqu began to lose ground in the course of the Qing dynasty and virtually disappeared in the middle of the 19th century.

清朝时,高度发展的昆曲开始走下坡路,到19世纪中叶几乎不见踪迹了。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

The object of the review shall be to establish whether, in the course of the inspection in dispute, the parties to the dispute have complied with the provisions of this Agreement. The procedures shall be expeditious and provide the opportunity for both parties to present their views in person or in writing

审查的对象应为确定在进行产生争端的检验过程中,争端各方是否遵守本协定的规定。程序应迅速,并为双方提供机会以便亲自或以书面形式提出意见

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Everything will be finished in the course of time.

事情在期限内会做好。

属类：学习英语-成语例句-

Things go on in the course of nature.

事物按自然规律发展。

属类：综合句库--

It may also be possible in the course of time to discover a certain coherence in the new ideas

随着时间的推移,人们在这些新思想中也可能发现某种一致性。

属类：综合句库--

In the course of time, civilization spread northwards from the old sumerian cities into what the Greeks later called Mesopotamia (between the rivers)

随着时间的推移,苏美尔文明逐渐由原来的城邦朝北扩展至被希腊人称为美索不达米亚(两河流域之间)地区。

属类：综合句库--

In the course of time, many empires have risen and fallen.

随着时间的推移许多帝国兴亡更迭。

属类：综合句库--

So there were debates, a long period of mental preparation, in the course of the democratic revolution

所以,那一场民主革命是经过辩论的,经过长时期精神准备的。

属类：综合句库--

He promised to call again in the course of three or four hours, and left both the patient and her anxious attendant more composed than he had found them

他保证在三四小时内再来诊视,他走后,病人和忧心忡忡的看护者都比他来的时候安定。

属类：综合句库--

In the course of the unification of Italy,the Pope lost control over most of his land.

他极力掩盖自己的错误,免得丢脸。

属类：综合句库--

In the course of a few moments he had experienced, almost simultaneously, almost intermingled with each other, all possible emotions

他一时烦乱达于极点,万千思绪,几乎一齐涌上心头。

属类：综合句库--

He mentioned many of your villagers in the course of his talk--most of them in a very uncomplimentary way, but two or three favourably: among these latter yourself

他在谈话中提到了很多你们镇子上的人--对大多数人贬得都很厉害,只对两三个人还算手下留情;这两三个人当中就有你。

属类：综合句库--

Moreover, in the course of attacking and capturing Shihchiachuang, Yuncheng, Szepingkai, Loyang, Yichuan, Paoki, Weihsien, Linfen and kaifeng, our army mastered the tactics of storming heavily fortified points

同时,在攻克石家庄、运城、四平、洛阳、宜川、宝鸡、潍县、临汾、开封等城市的作战中学会了攻坚战术。

属类：综合句库--

The three main and effective methods, namely, the united front, armed struggle and party building, helped the Chinese communist party defeat the enemy in the course of China’s revolution, opening to the outside world, the policy of one nation with two systems and the new weapons that the Chinese government has been using in the past two decades.

统一战线、武装斗争和党的建设三大法宝使中国共产党在中国革命中战胜了敌人。在过去的20年来,中国一直在运用新的三大法宝,即对外开放,一国两制和经济政治体制改革。

属类：综合句库--

What is required is to train them quickly and raise their literacy level and vocational ability in the course of their work

问题是要迅速地加以训练,并且在工作中提高他们的文化和技术的水平。

属类：综合句库--

I confess this is the drollest thing I have ever met with in the course of my extensive foreign transactions, and you may readily suppose it has greatly roused my curiosity

我和外国银行的往来虽广,但象这样滑稽的事倒还是第一次遇见,你们大概也猜得到,这件事已引起了我的好奇心。

属类：综合句库--

She beats all the women I have ever seen in the course of all my well-spent life

我这一辈子见过的女人不能算少,竟没有能赶上她的。

属类：综合句库--

In the course of their leisured lives, the protagonists learn important lessons about themselves and other people

小说中的主人公通过他们的闲暇生活,常能体察和他们自身以及和别人有关的一些重大问题。

属类：综合句库--

During the reign of Emperor Xuanzong, Li Bai reached in the course of his wanderings the Yellow Mountain after, as he said in a poem, I have scaled ten thousand peaks

玄宗天宝年间,李白“攀崖历万重”,登上了“天下第一奇山”黄山。

属类：综合句库--

In the course of one lent, a youthful vicar came to D----, and preached in the cathedral

一次,在封斋节,有个年轻的助理主教来到迪涅,在天主堂里讲道。

属类：综合句库--

A dear, tender mother…would have managed the business in ten minutes, and in the course of a little delicate confidential conversation, would have extracted the interesting avowal from the bashful lips of the young man!

一个慈爱的妈妈…只消十分钟就可以解决问题,她只要跟小伙子亲切地说几句体己话儿,准能叫对方把那难以启齿的有趣的话说出来。

属类：综合句库--